Mi objetivo primordial es proporcionar a los clientes un servicio de máxima calidad. Por lo que, aparte de revisar de manera pormenorizada las traducciones antes de entregarlas y preparar rigurosamente cada sesión de interpretación, intento ampliar siempre mis conocimientos y mi cultura general y mantenerme al día con todos los avances en materia de herramientas de traducción asistida por ordenador.

La confianza es fundamental en cualquier relación profesional y, aún más si cabe, en el ámbito de la traducción y la interpretación, en el que los clientes dejan en nuestras manos la transmisión fiel de su mensaje en otro idioma. Mis clientes saben que recibirán siempre sus traducciones en el plazo establecido, que podrán contar con mi discreción absoluta antes, durante y después de un evento en el que me tienen como intérprete y que cumplir con los requisitos de confidencialidad es uno de los pilares éticos imprescindibles de mi actividad.

En nuestro trabajo, para ofrecer un servicio de calidad a los clientes, hace falta algo más que el dominio impecable de los idiomas y de las técnicas de interpretación. Me gusta colaborar con mis clientes en aspectos que van más allá de la simple prestación del servicio y proporcionarles mediación y orientación cultural, apoyo en la organización de eventos y en la gestión de la comunicación, entre otras cosas.