Services

Services

Interpreting

I provide simultaneous and consecutive conference interpreting services, as well as court interpreting services in my four working languages: Spanish, French, Romanian and English.

Additional information

Translation

I can translate any kind of documents and digital contents, ensuring the quality of the translations and keeping the deadlines, thanks to a great experience in dealing with complex translation projects in a wide range of fields.
Additional information

Sworn translation

As a translator and interpreter certified by the Romanian Ministry of Justice and by the Spanish Ministry of Foreign Affairs, European Union and Cooperation, I provide sworn translations of official documents in the following language combinations: 
  • Romanian - Spanish - Romanian;
  • Romanian - French - Romanian;
  • Romanian - English - Romanian.
Additional information

Values

Quality

My main goal is to provide high quality services to my clients. For this reason, apart from meticulously reviewing the translations before delivering them and thoroughly preparing for each of the interpreting sessions, I aim to continuously broaden my general knowledge and to keep pace with the progress in computer assisted translation tools.

Reliability

Trust is crucial in every professional relationship and possibly even more in translation and interpreting, given that clients rely on us to accurately send their message in another language. My clients know that they will receive their translations within the deadline, that they can count on my absolute discretion before, during and after an event where I provide the interpreting services and that complying with the privacy requirements is one of the imperative ethic pillars which hold up my activity.

Availability

In our profession, in order to provide a quality service to clients, we need more than the full proficiency in languages and in interpreting techniques. I like to collaborate with my clients in aspects that go beyond the mere translation/interpreting service delivery and offer them, for instance, cultural mediation and guidance, support in events organizing and communication management. 
In order to provide you with the best online experience this website uses cookies. By using our website, you agree to our use of cookies. More Info.
×
Share by: