Referencias
Referencias
Răzvan Vasilescu, Director General Euro Educațional, Rumanía
"Conozco a Andreea-Nicoleta Leurzeanu desde el año 2010 y durante 5 años fue primero empleada a media jornada de Euro Educațional y luego una profesional autónoma que colaboró con Euro Educațional proporcionando servicios de interpretación consecutiva y simultánea en español, francés, inglés y rumano. Andreea ha contribuído enórmemente al éxito de nuestros proyectos, puesto que el dominio que tiene de los cuatro idiomas es excelente. Andreea ha recibido siempre un feedback positivo por parte de nuestros clientes, incluso cuando los temas tratados durante las sesiones fueron complejos: arquitectura, protección del medioambiente, estudios sociales, energía e industria, entre otros. Andreea prepara las sesiones de interpretación de manera minuciosa y durante el trabajo de interpretación presta mucha atención al sentido y a la coerencia del mensaje transmitido. Por tanto, recomiendo encarecidamente a Andreea-Nicoleta Leurzeanu como profesional fiable y altamente cualificada."
Mari Ghiculescu, Wordbridge, Rumanía
La Srta. Andreea-Nicoleta Leurzeanu, traductora autorizada para los idiomas francés, inglés y español colabora con SC Wordbridge SRL desde Junio del 2013.
En la colaboración con la empresa Wordbridge, la Srta. Andreea-Nicoleta Leurzeanu ha proporcionado tanto servicios de traducción y retroversión al/desde el inglés, el francés y el español, en campos sumamente especializados, como por ejemplo el ámbito técnico, médico, jurídico, económico o relacionado a los recursos humanos, como servicios de interpretación en relación con las autoridades rumanas (Ayuntamientos, Gendarmería, etc.).
A lo largo del tiempo, la Srta. Andreea-Nicoleta Leurzeanu ha destacado por:
- su celeridad,
- su seriedad,
- su asiduidad,
- la alta calidad de las prestaciones (interpretación y traducción).
Por tanto, no tenemos ninguna duda en recomendar a la Srta. Andreea-Nicoleta Leurzeanu como traductora e intérprete autorizada."